Advanced Psychotrauma

MHPSS professionals responding to conflict-affected communities in Ukraine are facing many stressors. In addition to experiencing the same war-related stressors as the general population, the difficulty in diagnosing and treating symptoms of distress and psychotrauma contributes to mental health staff’s ability to cope with their own stress.

 

Vlag van Oekraïne - Wikipedia Text in Ukrainian below | текст українською нижче

ARQ international is providing an advanced course in psychotrauma treatment for mental health specialists in Ukraine and neighbouring countries. The course is designed to help specialists to address consequences of psychotrauma in Ukrainian communities, in the context of the ongoing war. Three major topics will be covered: the effect of war on mental health, sexual violence, and traumatic loss and mourning.

Programme Advanced Psychotrauma Course

Two series of three sessions will be held online. Each session will address one of the above-mentioned topics, followed by a time for discussion and questions. The training will be provided by experienced psychologist and trainer Kim Bemelmans-Huijgen.

The training will be held in English and simultaneous interpretation to Ukrainian will be provided. Each series has a capacity for 20 specialists.

Day 1 | War and effects on mental health

What are the effects of war on mental health, and what are helpful ways to support people in times of crisis?

Day 2 | Sexual Violence

What is sexual violence, and what are normal reactions when being a victim? How do people cope and survive? How can we recognize victim blaming and educate people on this topic?

Day 3 | Traumatic loss and mourning

What are normal reactions to loss, and how can people get stuck in mourning? What can be helpful in recovery?

 

► You sign up for all three sessions in the series at once.

#Serie 1 

Monday 15th, Tuesday 16th and Thursday 18th August 2022 at 20:00 – 22:00 EEST

Sign up for this series on Zoom

#Serie 2 

Wednesday 17th, Thursday 25th and Wednesday 31st August 2022 at 16:00 – 18:00 EEST

Sign up for this series on Zoom 
 

 

The ARQ Advanced Psychotrauma Course is made possible with the support of the Dutch Foundation of Cooperating Aid Organisation - GIRO555.

 

Розширений курс з психологічної травми


Спеціалісти, що працюють в сфері психічного здоров'я та психосоціальної підтримки (MHPSS), які зараз займаються професійною діяльністю в українських громадах, які постраждали від конфлікту, стикаються із неймовірною кількістю стресових факторів. Окрім переживання на власному досвіді тих самих стресових факторів, пов'язаних із війною, які переживає все населення загалом, складність встановлення діагнозу та лікування симптомів дистресу та психологічної травми може ускладнити здатність працівників сфери психічного здоров'я справлятися із власним стресом.

ARQ International пропонує розширений курс навчання щодо лікування психологічної травми для спеціалістів, що працюють в Україні в сфері охорони психічного здоров'я. Даний курс розроблений для потреб спеціалістів, які працюють із наслідками психотравми в українських спільнотах у контексті війни, що триває. Основні теми, що будуть обговорюватися: вплив війни на психічне здоров'я, сексуальне насилля, травма втрати та скорбота.

Програма розширеного курсу з психологічної травми

Будуть проведені 

два серії по три онлайн зустрічі. На кожній зустрічі розмова піде на одну із згаданих вище тем, після чого буде час для обговорення, запитань та відповідей. Тренінг проводитиме досвідчений психолог та консультант Кім Бемельманс-Хаїджен.

Зустрічі проводитимуться англійською мовою, а також буде надаватися синхронний переклад на українську мову. Кожна з сесій відкрита для 20 учасників.

День 1|  Війна та її вплив на психічне здоров'я

Який вплив на психічне здоров'я справляє війна та які є корисні способи підтримувати людей у часи кризи?

День 2 | Сексуальне насильство

Що таке сексуальне насильство? Нормальні реакції людини, що стала жертвою? Способи подолання та виживання. Як розпізнати засудження жертви та проводити роз'яснення на цю тему?

День 3 | Травма втрати та скорбота

Які нормальні реакції у випадку втрати? Як не зациклитися на скорботі? Що корисно для відновлення?

 

► Реєструватися необхідно відразу на три заняття цієї серії.

#Серія 1 

Понеділок 15, вівторок 16 та 

четвер 18 серпня 2022 року з 20:00 до 22:00 (Київ)

Записуйтеся на цю серію занять на платформі Zoom

#Серія 2 

Середа 17, четвер 25 та середа 31 серпня 2022 року з 16:00 до 18:00 (Київ)

Записуйтеся на цю серію занять на платформі Zoom 
 

 

Розширений курс з психологічної травми ARQ доступний завдяки підтримці Голландської фундації організації співпраці та допомоги - @GIRO555.